Переводчик английского языка

от 05 Июля 2017

Людмила Валентиновна

Возраст

72 года (06 Февраля 1953)

Город

Астрахань
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Частичная занятость

Опыт работы

28 лет 6 месяцев

Переводчик 1 категории
ООО "Газпром добыча Астрахань" в Астрахани
Производство / Промышленность
28 лет 6 месяцев,
Апрель 1984 - Октябрь 2012

Перевод устный и письменный, работа на шефмонтаже с зарубежными компаниями, перевод во время переговоров, перевод на площадке от начального этапа до пуско-наладки и ввода в эксплуатацию объектов промысла и завода. Перевод во время командировок. Письменный перевод контрактов, договоров, технической документации по различным направлениям, документации (досье) на ветеринарные препараты. Проверка и редактирование переводов.
Перевод документов, анкет, резюме перевод рекламных текстов и роликов. Перевод буклетов по различным тематикам (культура, история края и т.д.). Перевод документов с заверением у нотариуса, в том числе устный перевод в органах ЗАГСА при регистрации браков с иностранными гражданами и т.д.

Образование
Астраханский государственный университет

Высшее

Иностранных языков

1970 — 1975 гг.

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

16 февраля, 2009

15 000 руб

Марина Павловна

Город

Астрахань local_shipping

Возраст

38 лет (16 января 1987)

Опыт работы:

2 месяца

Последнее место работы:

Переводчик, Астраханский Государственный Университет
09.2008 - 11.2008

15 января, 2011

Оксана

Город

Астрахань

Возраст

43 года ( 2 декабря 1981)

Опыт работы:

17 лет

Последнее место работы:

Менеджер по туризму, Туристическая фирма
12.2009 - по текущее время

2 апреля, 2010

15 000 руб

Ольга Николаевна

Город

Астрахань local_shipping

Возраст

38 лет (22 октября 1986)

Опыт работы:

9 месяцев

Последнее место работы:

переводчик, АГУ
05.2008 - 02.2009

Подпишитесь на похожие резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик с персидского языка

Астрахань

Переводчик с хинди

Астрахань, от 120 000  руб.