Тестировщик

Описание

Мироведникова Наталья
QA Engineer /Тестировщик

Контактные данные
г. Астрахань,
Ул. Сен -Симона, д. 42, к. 2, кв. 53
+79086144449
nmirovednikova @ rambler .ru

готова к переезду

О себе
Высокомотивированная и целеустремленная выпускница курсов по тестированию ПО, имеющая большой опыт работы с технической документацией на русском и на английском языках. Ищу работу QA Engineer, чтобы максимально эффективно использовать свои soft и hard skills, а также получить дальнейшее развитие в области IT .

Образование
Астраханский государственный
педагогический университет
(1997 -2002)

Факультет иностранных языков.
Учитель английского и
французского языков

Курсы

BE -TESTER
Тестировщик ПО

HTTPS://STEPIK.ORG
SQL for everybody. Junior

HTTPS://STEPIK.ORG
"Поколение Python: курс для
начинающих"

Основные навыки
Составление чек -листов, тест - кейсов, баг -репортов
Английский язык
Microsoft Office
YouTrack
Jira
SQL
Python
HTML/CSS

Опыт работы

08.2006 – 09.2021
ООО «БКЕ Шельф» • Специалист отдела маркетинга
 Перевод спецификаций, технической и финансовой документации.
 Редактирование переводов.
 Внедрение системы автоматизированного перевода Trados.
 Актуализация сайта компании на русском и английском языках.
08.2003 – 03.2006
ООО «Батайль» • Менеджер по сервису
 Контроль качеств а оказания сервисных услуг заказчику.
 Составление ТЗ на разработку пр иложения для
выставления счетов и составления отчетности на русском и
английском языках по форме заказчика.
 Переговоры с представителями заказчика по текущим
вопросам.

06.2001 – 09.2001
ООО «Нижневолгоэлектромонтаж» • Переводчик
 Устный перевод на площадке во время ввода в
эксплуатацию нефтеперекачивающей станции
«Астраханская».
 Перевод в процессе наладки и тестирования ПО для диспетчерского управления и сбора данных SCADA компании «Neles Automation».

Интересы
Путешествия, чтение, танцы
Знание теории и методов
тестирования